Video horizontal a vertical con el rostro en cuadro.
Pasar un video horizontal a vertical es tirar dos tercios de la imagen. La cuestión es qué parte se queda. En Free Content se queda quien está hablando: la cámara sigue el rostro, incluso cuando la persona se mueve o el video cambia de cámara. Es pasar de 16:9 a 9:16 sin recortar a ciegas.
Cómo pasar un video horizontal a vertical, de 16:9 a 9:16.
El cuadro que pasa el video de horizontal a vertical no está fijo en el centro. Se mueve junto con quien habla.
Encuentra el rostro
La app localiza el rostro de quien está en escena y lo usa para decidir qué tiene que quedar dentro del cuadro vertical.
Sigue a quien habla
Cuando la persona se mueve, el cuadro la acompaña. Cuando la fuente cambia de cámara, el modo multicámara vuelve a encontrar el rostro en el nuevo plano.
Exporta en Full HD
El clip sale en 1080×1920, con subtítulos karaoke y gancho arriba. Si prefieres, cuadrado 1080×1080 u horizontal 1920×1080.
La cámara siguiendo a quien habla.
En el tutorial del Clipador, un video horizontal se convierte en clips verticales con el rostro de quien habla siempre en cuadro.
Así se ve dentro de la app.
Pantallas del tutorial grabado en la app (en inglés).
Tres formas de pasar de horizontal a vertical.
Todo el que ha intentado convertir un video acostado para el celular ha caído en una de estas tres.
| Recorte fijo al centro | Video completo con franjas | Cámara que sigue el rostro | |
|---|---|---|---|
| Quien habla queda en cuadro | solo si se queda quieto en el medio | sí, pero pequeño | sí, con seguimiento |
| Ocupa la pantalla del celular | sí | no — sobran franjas arriba y abajo | sí |
| Conversación entre dos personas | una de ellas desaparece | aparecen las dos, diminutas | el cuadro va hacia quien habla |
| Fuente que cambia de cámara | el centro cambia de sujeto en cada plano | no le afecta | vuelve a encontrar el rostro en el nuevo plano |
| Trabajo manual | poco, resultado pobre | poco, resultado pobre | ninguno — es automático |
Las franjas todavía tienen su uso: cuando lo que importa es la pantalla completa — una hoja de cálculo, una diapositiva, un mapa de juego — y no un rostro. En esos casos, el formato cuadrado u horizontal conserva más que cualquier reencuadre vertical.
Girar no es reencuadrar.
Cuando alguien busca cómo cambiar la proporción de un video, a veces lo que necesita es girarlo: el video se grabó con el celular de lado y aparece acostado. Eso Free Content no lo hace — la app no gira videos.
Lo que hace es reencuadrar: toma un video horizontal bien grabado, en 16:9, y redimensiona el cuadro a 9:16 eligiendo qué parte de la imagen se queda. Esa parte es el rostro de quien habla, seguido a lo largo del clip.
Dónde entra el reencuadre.
La cámara que sigue el rostro no es una herramienta suelta. Trabaja dentro de dos formatos de la app.
Clips de un video largo
- Pódcast, transmisión, clase o culto grabado en horizontal
- Cada clip ya sale vertical, con quien habla en cuadro
- Funciona con fuentes que alternan entre cámaras
El video que grabaste
- Tu video hablando a cámara, hasta 15 min
- El encuadre alterna siguiendo el rostro
- Junto con el corte de silencios, subtítulos y gancho
Tres salidas
- Vertical 1080×1920
- Cuadrado 1080×1080
- Horizontal 1920×1080
Lo que va encima
- Subtítulos karaoke sincronizados
- Gancho arriba y barra de progreso
- Tu logo, sin marca de agua de la app
Lo que ayuda a que el vertical se vea bien.
Resolución de la fuente. El vertical usa solo una franja del cuadro horizontal. Si la grabación original ya es de baja resolución, esa franja ampliada se ve blanda. Graba en la mayor resolución que permita tu cámara.
Espacio alrededor de la persona. Quien graba pensando en reaprovechar en vertical deja un poco de aire sobre la cabeza y a los lados. Un rostro pegado al borde del cuadro horizontal limita lo que puede hacer el reencuadre.
Una persona por plano ayuda. En grabaciones con varias cámaras, un plano cerrado de cada invitado deja el rostro grande dentro de la franja vertical. En un plano abierto, con todos pequeños, queda poca resolución para cada persona.
Revisa el primer segundo. En el feed, la decisión de quedarse o pasar ocurre al principio. Antes de publicar, comprueba que el rostro ya esté bien encuadrado al inicio del clip y que el gancho de arriba no tape nada importante.
Elige el formato según la red. Shorts, TikTok y Reels piden vertical. En el feed de LinkedIn y Facebook el cuadrado suele funcionar bien. Mira también cómo convertir un video de YouTube en Shorts y cómo convertir un video largo en clips.
¿Para quién es pasar video horizontal a vertical?
Para quien tiene mucho material grabado en 16:9 y necesita llevarlo a 9:16: el canal de clips, el pódcast grabado con cámaras horizontales, la iglesia que filma el culto y la agencia que reaprovecha los videos de sus clientes.
Preguntas frecuentes.
Si tu duda es sobre la app en general, las preguntas de la página principal responden el resto.
¿Qué pasa cuando dos personas conversan en el mismo video?
El video original cambia de cámara varias veces. ¿Funciona?
¿Qué resolución tiene el video vertical que sale?
¿Y un video sin nadie en pantalla, como una grabación de pantalla?
¿Puedo hacerlo desde el celular?
¿Tengo que ajustar el cuadro a mano después?
¿Es mejor publicar en horizontal o en vertical?
¿El video pierde calidad al pasar a vertical?
¿Puede girar un video que grabé con el celular de lado?
¿Qué archivos acepta?
¿El video vertical sale con marca de agua?
¿Funciona con videos antiguos, grabados hace años en horizontal?
Toma un video acostado y míralo de pie.
Elige una grabación horizontal con gente hablando y comprueba cómo el cuadro sigue el rostro. Siete días gratis, sin tarjeta.
⤓ Descargar Free Content para WindowsFunciones
- Video largo en clips
- Subtítulos automáticos
- Horizontal a vertical
- Eliminar silencios
- YouTube a Shorts