Vidéo horizontale en verticale avec le visage dans le cadre.
Passer une vidéo horizontale en verticale, du 16:9 au 9:16, c'est jeter deux tiers de l'image. Toute la question est de savoir quelle partie reste. Avec Free Content, c'est la personne qui parle : le cadre suit le visage, même quand elle bouge ou que la vidéo change de caméra.
Comment une vidéo horizontale devient verticale (du 16:9 au 9:16).
Le cadre vertical n'est pas figé au centre. Il se déplace avec la personne qui parle.
Il trouve le visage
L'application repère le visage de la personne à l'écran et s'en sert pour décider ce qui doit rester dans le cadre vertical.
Il suit qui parle
Quand la personne bouge, le cadre suit. Quand la source change de caméra, le mode multicaméra retrouve le visage dans le nouveau plan.
Il exporte en Full HD
Le clip sort en 1080×1920, avec sous-titres karaoké et accroche en haut. Si vous préférez : carré 1080×1080 ou horizontal 1920×1080.
Le cadre qui suit la personne qui parle.
Dans le tutoriel du Clip Maker (l'outil de découpe en clips), une vidéo horizontale devient des clips verticaux avec le visage de la personne qui parle toujours dans le cadre.
À quoi ressemble l'application.
Écrans du tutoriel enregistré dans l'application (en anglais).
Trois façons de passer de l'horizontal au vertical.
Quiconque a déjà essayé de convertir une vidéo couchée pour le mobile est tombé sur l'une de ces trois.
| Recadrage fixe au centre | Vidéo entière avec bandes | Cadre qui suit le visage | |
|---|---|---|---|
| La personne qui parle reste dans le cadre | seulement si elle reste immobile au centre | oui, mais en petit | oui, suivie |
| Remplit l'écran du mobile | oui | non — des bandes en haut et en bas | oui |
| Conversation à deux | l'une des deux disparaît | les deux apparaissent, minuscules | le cadre va vers celle qui parle |
| Source qui change de caméra | le centre change de sujet à chaque plan | sans effet | retrouve le visage dans le nouveau plan |
| Travail manuel | peu, résultat faible | peu, résultat faible | aucun — c'est automatique |
Les bandes restent utiles quand ce qui compte est l'écran entier — un tableur, une slide, une carte de jeu — et non un visage. Dans ces cas, le format carré ou horizontal préserve plus que n'importe quel recadrage vertical.
Pivoter ou recadrer : ce n'est pas la même chose.
Recadrer, c'est changer le format de l'image — redimensionner une vidéo 16:9 en 9:16 en choisissant quelle partie du cadre reste. C'est ce que fait Free Content : il recadre en suivant le visage de la personne qui parle.
Pivoter, c'est tourner l'image de 90 degrés, par exemple quand le téléphone a enregistré la vidéo de côté. Free Content ne pivote pas une vidéo tournée de travers. Si c'est votre cas, redressez d'abord le fichier dans un autre outil, puis utilisez-le ici.
Autrement dit : une vidéo filmée à l'horizontale, droite, en 16:9, est exactement ce que le recadrage vertical sait traiter. Une vidéo à l'envers ou couchée sur le côté demande une autre étape avant.
Où intervient le recadrage.
Le cadre qui suit le visage n'est pas un outil isolé. Il fonctionne dans deux formats de l'application.
Clips de vidéo longue
- Podcast, live, cours ou culte tourné à l'horizontale
- Chaque clip sort en vertical, avec la personne qui parle dans le cadre
- Fonctionne avec une source qui alterne entre caméras
La vidéo que vous avez tournée
- Votre vidéo face caméra, jusqu'à 15 min
- Le cadrage alterne en suivant le visage
- Avec suppression des silences, sous-titres et accroche
Trois sorties
- Vertical 1080×1920
- Carré 1080×1080
- Horizontal 1920×1080
Ce qui vient par-dessus
- Sous-titres karaoké synchronisés
- Accroche en haut et barre de progression
- Votre logo, sans filigrane de l'application
Ce qui aide le vertical à être réussi.
La résolution de la source. Le vertical n'utilise qu'une bande du cadre horizontal. Si l'enregistrement d'origine est déjà en basse résolution, cette bande agrandie devient floue. Tournez dans la plus haute résolution que permet votre caméra.
De l'espace autour de la personne. Si vous pensez à réutiliser en vertical, laissez un peu de marge au-dessus de la tête et sur les côtés. Un visage collé au bord du cadre horizontal limite ce que le recadrage peut faire.
Une personne par plan, ça aide. Dans les enregistrements multicaméras, un plan serré sur chaque invité garde le visage grand dans la bande verticale. Dans un plan large où tout le monde est petit, il reste peu de résolution pour chacun.
Vérifiez la première seconde. Dans le fil, la décision de rester ou de passer se prend tout de suite. Avant de publier, vérifiez que le visage est bien cadré dès l'ouverture du clip et que l'accroche en haut ne cache rien d'important.
Choisissez le format selon le réseau. Shorts, TikTok et Reels demandent du vertical. Dans le fil LinkedIn et Facebook, le carré fonctionne souvent bien. Voyez aussi comment transformer une vidéo YouTube en Shorts et comment transformer une vidéo longue en clips.
Pour qui passer de l'horizontal au vertical.
Pour tous ceux qui ont des heures d'enregistrement en 16:9 et un public qui regarde en 9:16 : la chaîne de clips, le podcast filmé qui publie ses clips de podcast, l'église dont le culte est filmé à l'horizontale et devient des clips de prédication, et l'agence qui adapte les vidéos de ses clients — voyez la vidéo automatique pour agences.
Questions fréquentes.
Si votre question porte sur l'application en général, la FAQ de la page d'accueil répond au reste.
Que se passe-t-il quand deux personnes discutent dans la même vidéo ?
La vidéo d'origine change plusieurs fois de caméra. Ça marche ?
Quelle est la résolution de la vidéo verticale en sortie ?
Vaut-il mieux publier en horizontal ou en vertical ?
Perd-on en qualité en passant en vertical ?
Ma vidéo a été filmée de côté. L'application peut-elle la pivoter ?
Et une vidéo sans personne à l'écran, comme un enregistrement d'écran ?
Peut-on le faire depuis un téléphone ?
L'application est-elle en français ? Et les sous-titres de mes vidéos en français ?
Faut-il ajuster le cadre à la main ensuite ?
Ça marche avec une vieille vidéo tournée à l'horizontale il y a des années ?
Prenez une vidéo couchée et voyez-la debout.
Choisissez un enregistrement horizontal avec des personnes qui parlent et regardez le cadre suivre le visage. Sept jours gratuits, sans carte bancaire.
⤓ Télécharger Free Content pour WindowsFonctions
- Vidéo longue en clips
- Sous-titres automatiques
- Horizontale en verticale
- Supprimer les silences
- YouTube en Shorts