Free Content / Da orizzontale a verticale · aggiornato il
funzione · inquadratura

Video orizzontale in verticale con il volto nel quadro.

Passare un video orizzontale in verticale significa buttare via due terzi dell'immagine. La domanda è quale parte resta. Con Free Content resta chi sta parlando: l'inquadratura segue il volto, anche quando la persona si muove o il video cambia telecamera. Cambi la proporzione da 16:9 a 9:16 senza ridimensionare nulla a mano.

⤓ Scarica per Windows Vedi come si muove il quadro prova gratuita di 7 giorni · senza carta · senza filigrana · windows x64

Come il video orizzontale diventa verticale.

Nel passaggio da video orizzontale a verticale il quadro non è fisso al centro. Si muove insieme a chi parla.

01

Trova il volto

L'app individua il volto di chi è in scena e lo usa per decidere cosa deve restare dentro il quadro verticale.

02

Segue chi parla

Quando la persona si muove, il quadro la segue. Quando la sorgente cambia telecamera, la modalità multicamera ritrova il volto nella nuova inquadratura.

03

Esporta in Full HD

La clip esce in 1080×1920, con sottotitoli karaoke e gancio in alto. Se preferisci, quadrata 1080×1080 o orizzontale 1920×1080.

L'inquadratura che segue chi parla.

Nel tutorial del Clip Maker un video orizzontale diventa clip verticali con il volto di chi parla sempre nel quadro.

TUTORIALVideo lungo in clip virali · video in inglese

Ecco com'è dentro l'app.

Schermate del tutorial registrato nell'app (in inglese).

Passo 1: scegli un video dal PC o incolla un link di YouTube
Passo 1: scegli un video dal PC o incolla un link di YouTube
Passo 2: sottotitoli karaoke, inquadratura sul volto, jump cut, musica e il tuo brand
Passo 2: sottotitoli karaoke, inquadratura sul volto, jump cut, musica e il tuo brand
Passo 3: ogni clip con punteggio di viralità, titolo e hashtag
Passo 3: ogni clip con punteggio di viralità, titolo e hashtag
Passo 4: pubblica sui tuoi social o programma una clip al giorno
Passo 4: pubblica sui tuoi social o programma una clip al giorno

Tre modi di passare da orizzontale a verticale.

Chiunque abbia provato a convertire un video orizzontale per lo smartphone è finito in uno di questi tre.

 Ritaglio fisso al centroVideo intero con bandeInquadratura che segue il volto
Chi parla resta nel quadrosolo se resta fermo al centrosì, ma piccolosì, seguito
Riempie lo schermo dello smartphonesìno — restano bande sopra e sottosì
Conversazione tra due personeuna delle due spariscecompaiono entrambe, minuscoleil quadro va su chi parla
Sorgente che cambia telecamerail centro cambia soggetto a ogni inquadraturanon cambia nullaritrova il volto nella nuova inquadratura
Lavoro manualepoco, risultato scarsopoco, risultato scarsonessuno — è automatico

Le bande hanno ancora senso quando conta lo schermo intero — un foglio di calcolo, una slide, la mappa di un gioco — e non un volto. In questi casi il formato quadrato o orizzontale conserva più di qualsiasi reinquadratura verticale.

Ruotare o reinquadrare: non è la stessa cosa.

Ruotare serve quando il video è stato registrato con il telefono di lato e l'immagine esce coricata. Reinquadrare è un'altra cosa: il video orizzontale in 16:9 è dritto, ma per Shorts, Reels e TikTok va portato in 9:16, scegliendo quale parte del quadro tenere.

Free Content fa la seconda: reinquadra seguendo il volto di chi parla. Non ruota un video registrato di lato — se l'immagine è coricata, raddrizzala prima e poi indicala all'app.

Dove entra la reinquadratura.

L'inquadratura che segue il volto non è uno strumento a sé. Lavora dentro due formati dell'app.

CLIP MAKER

Clip da video lungo

  • Il Clip Maker (generatore di clip) prende podcast, live, lezioni o celebrazioni registrati in orizzontale
  • Ogni clip esce già verticale, con chi parla nel quadro
  • Funziona con sorgenti che alternano più telecamere
AUTO EDITOR

Il video che hai registrato

  • L'Auto Editor (editor automatico) per il tuo video parlato in camera, fino a 15 min
  • L'inquadratura alterna seguendo il volto
  • Insieme al taglio dei silenzi, sottotitoli e gancio
FORMATI

Tre uscite

  • Verticale 1080×1920
  • Quadrato 1080×1080
  • Orizzontale 1920×1080
RIFINITURA

Cosa c'è sopra

  • Sottotitoli karaoke sincronizzati
  • Gancio in alto e barra di avanzamento
  • Il tuo logo, senza filigrana dell'app

Cosa aiuta il verticale a venire bene.

Risoluzione della sorgente. Il verticale usa solo una fascia del quadro orizzontale. Se la registrazione originale è già bassa, quella fascia ingrandita risulta poco nitida. Registra alla risoluzione più alta che la tua videocamera permette.

Spazio intorno alla persona. Chi registra pensando di riusare il video in verticale lascia un po' di margine sopra la testa e ai lati. Un volto attaccato al bordo del quadro orizzontale limita quello che la reinquadratura può fare.

Una persona per inquadratura aiuta. Nelle registrazioni con più telecamere, un primo piano su ogni ospite lascia il volto grande dentro la fascia verticale. In un campo largo, con tutti piccoli, resta poca risoluzione per ciascuno.

Controlla il primo secondo. Nel feed la decisione di restare o scorrere avviene subito. Prima di pubblicare, verifica che il volto sia già ben inquadrato all'inizio della clip e che il gancio in alto non copra nulla di importante.

Scegli il formato in base al social. Shorts, TikTok e Reels chiedono il verticale. Nel feed di LinkedIn e Facebook il quadrato di solito funziona bene. Guarda anche come trasformare un video YouTube in Shorts e come trasformare un video lungo in clip.

Per chi serve passare dal 16:9 al 9:16.

Il caso tipico è il podcast registrato in orizzontale con due o tre persone al tavolo: in verticale il quadro va su chi parla. Lo stesso vale per un canale di clip che ripubblica live e interviste autorizzate, per la predica trasmessa in diretta in orizzontale e per le agenzie che ricevono dai clienti video in ogni formato.

Domande frequenti.

Se la domanda riguarda l'app in generale, le FAQ della pagina principale rispondono al resto.

Cosa succede quando due persone parlano nello stesso video?
Il quadro verticale va su chi sta parlando. Invece di ritagliare il centro e lasciare fuori una delle persone, l'inquadratura segue il parlato.
Il video originale cambia telecamera molte volte. Funziona?
Sì. La modalità multicamera è fatta per questo: a ogni cambio di inquadratura l'app ritrova il volto e riposiziona il quadro.
Che risoluzione ha il video verticale in uscita?
1080×1920, Full HD in verticale. Il quadrato esce in 1080×1080 e l'orizzontale in 1920×1080.
E un video senza nessuno sullo schermo, come una registrazione dello schermo?
La reinquadratura verticale si basa sul volto. Se conta lo schermo intero, meglio il quadrato o l'orizzontale, che conservano più immagine.
Si può fare dallo smartphone?
No. Free Content è un'app desktop: Windows 10 e 11 a 64 bit, completa, e Mac con chip Apple in beta. È il video verticale che genera ad arrivare sullo smartphone di chi guarda.
Il video è parlato in italiano: ci sono i sottotitoli?
Sì. I video parlati in italiano vengono trascritti e sottotitolati in italiano. Anche l'interfaccia dell'app è in italiano.
Devo sistemare il quadro a mano dopo?
Non serve. L'inquadratura è automatica e la clip esce già pronta, con sottotitoli, da pubblicare o programmare su TikTok, Instagram, YouTube, Facebook, LinkedIn, X (Twitter), Threads, Bluesky, Pinterest e Bilibili.
Funziona con un video vecchio, registrato anni fa in orizzontale?
Funziona con qualsiasi file video sul tuo PC o link di YouTube. Il limite è la risoluzione della registrazione: dato che il verticale usa solo una fascia del quadro, una sorgente molto bassa risulta meno nitida dopo la reinquadratura.
Meglio pubblicare in orizzontale o in verticale?
Dipende da dove va il video. Shorts, TikTok e Reels sono pensati per il verticale 9:16, che riempie lo schermo del telefono. Il video lungo su YouTube resta orizzontale, e nel feed di LinkedIn e Facebook il quadrato di solito funziona bene. L'app esporta tutte e tre le proporzioni.
Si perde qualità passando da 16:9 a 9:16?
Il file esce in Full HD verticale, 1080×1920. Dato che il verticale usa una fascia del quadro orizzontale, la nitidezza dipende dalla sorgente: una registrazione ad alta risoluzione regge bene la reinquadratura, una molto bassa meno.
Il mio video è stato registrato di lato. L'app lo ruota?
No. L'app reinquadra un video orizzontale seguendo il volto, ma non ruota un'immagine registrata coricata. Raddrizza prima il file, poi indicalo all'app.
Che file accetta?
Un video MP4 sul tuo PC oppure il link di un video su YouTube, di cui l'app scarica solo il tratto che segni.

Prendi un video orizzontale e mettilo in piedi.

Indica una registrazione orizzontale con persone che parlano e guarda il quadro seguire il volto. Sette giorni gratis, senza carta.

⤓ Scarica Free Content per Windows
✨ 7 giorni gratis all'installazione — senza registrazione, senza carta e senza filigrana sui video. Poi 47 R$/mese (real brasiliani) — vedi il piano.
windows 10/11 · x64 · mac beta